Железяка считается одним из главных символов серии Borderlands, однако его трёп не каждому по душе. Мольбы сообщества были услышаны — в Borderlands 4 появится ползунок, отвечающий за громкость реплик робота-болтуна.
При желании громкость Железяки получится убавить до нуля, но ценители, конечно же, могут поступить наоборот и заглушить всё остальное, чтобы пустословие робота было единственным звуком в игре. Один пользователь пошутил, мол, было бы забавно, если бы в таком случае голос Железяки раздавался с эхом и его было бы слышно за многие километры.
Нарративный директор четвёртой Borderlands Сэм Уинклер (Sam Winkler) рассказал, что сочинил несколько реплик специально для этой настройки, которые содержат «самую тупую и самую нишевую отсылку к определённому ужасному акценту в определённом классическом иммёрсив симе». Кроме того, руководитель признался, что хотел добавить возможность выкрутить Железяку на 200 % громкости, но, похоже, никто в студии данную затею не оценил.
На этом новшества в Borderlands 4 не заканчиваются. Например, разработчики поэкспериментировали с системами лута и стрельбы, а также приготовили огромные древа навыков — их размер настолько велик, что превышает масштаб оных из двух предыдущих частей вместе взятых. Тем временем туалетного юмора обещают поменьше.
Borderlands 4 готовится к релизу 12 сентября на ПК (Steam, Epic Games Store), Xbox Series и PlayStation 5 с русской локализацией текста. Позднее игра доберётся и до Nintendo Switch 2.
